Tíz lépcső
Szórd szét kincseid – a gazdagság legyél te magad.
Nyűdd szét díszeid – a szépség legyél te magad.
Feledd el mulatságaid – a vígság legyél te magad.
Égesd el könyveid – a bölcsesség legyél te magad.
Pazarold el izmaid – az erő legyél te magad.
Oltsd ki lángjaid - a szerelem legyél te magad.
Űzd el szánalmaid – a jóság legyél te magad.
Dúld fel hiedelmeid – a hit legyél te magad.
Törd át gátjaid – a világ legyél te magad.
Vedd egybe életed-halálod – a teljesség legyél te magad.
/Weöres Sándor/
Ten steps
Spread treasures - wealth be yourself.
Decorative mess out - the beauty be yourself.
Note this is funny - be yourself in the merriment.
Burn your books - the wisdom, be yourself.
Wasted muscles - the force be with yourself.
Extinguish flame - be in love yourself.
To pity; drive - goodness be yourself.
Spoil your beliefs - the belief be yourself.
Break into an obstacle - the world be yourself.
Put together a life and death - for completeness be yourself.
/Alexander Weöres/
